A three-language digital product store, with Pix and international cards, replacing a checkout that sent buyers back to 2021
An author's site, online since 2021, had a new store built on top, and anyone who clicked buy landed on the checkout for a different product from a different year. The store was rebuilt in WordPress.
- Client
- Italo Gomes
- Who did it
- Lucas Barreto
- See the live work
- italogomes.com

01
Problem
The author's site had been online since 2021, and the new store had been built on top of the old one. Anyone who clicked buy ended up on a checkout page for a different product from a different year, and the sale was lost right there.
02
Solution
The store rebuilt in WordPress with a custom theme, every product and file checked one by one, payment methods for Brazil and abroad, and automatic file delivery after purchase.
03
Result
Digital product store in 3 languages, Pix and international cards; 11 products and 35 sellable items checked; rated 5.0.
Italo Gomes é trader independente e escreveu o Trade Manifesto, um livro sobre sobrevivência em mercados incertos. Ele também desenvolve indicadores e robôs para MetaTrader, com nota 4,8 e 177 avaliações no marketplace onde vende há anos.
O site dele não contava nada disso. Era um tema de loja de livros com produtos de exemplo em inglês, preços em dólar e um blog que ele não queria. O trabalho contratado foi reconstruir do zero, com a identidade do livro, e transformar aquilo numa loja que vendesse as ferramentas dele.
O que estava escondido
O site estava no ar desde 2021, e dentro dele morava um funil de vendas de outro produto: sete páginas publicadas, feitas em Elementor, de uma campanha antiga.
Isso por si só não seria problema. O problema apareceu quando a loja nova ficou pronta e o checkout foi testado: a página de finalizar compra respondia com um desvio para uma página daquele funil de 2021.
Ou seja: qualquer pessoa que decidisse comprar uma ferramenta terminava a compra no layout de outro produto, de outro ano. E nada nas configurações do WooCommerce mostrava isso: as páginas de carrinho e checkout estavam corretas ali. O desvio vinha de um recurso chamado Global Checkout, de um plugin de funil, que substitui o checkout do site inteiro sem tocar em nenhuma configuração visível.
Antes de remover qualquer coisa, o levantamento respondeu a pergunta que importava: aquele funil tinha vendido alguma coisa? Zero pedidos, zero clientes, nenhum produto configurado. Nunca havia vendido nada por aquela instalação. Com isso, remover deixou de ser risco e virou decisão de conteúdo, tomada pelo cliente com o resultado do levantamento na mão.
Sete páginas para a lixeira, quatro plugins fora, e os endereços antigos redirecionados um a um, porque estavam no ar desde 2021 e podiam ter link em anúncio ou e-mail antigo.
A loja
São 11 ferramentas, e cada uma existe em quatro versões: MetaTrader 4, MetaTrader 5, código-fonte MQL4 e código-fonte MQL5. Em vez de 44 páginas de produto, o site tem 11 páginas com as quatro versões escolhidas dentro delas, cada uma com seu preço e seu arquivo.
São 32 arquivos entregues automaticamente ao comprador. Cada um foi conferido byte a byte por hash contra o material original do cliente, antes de subir: 224 arquivos verificados, nenhum alterado, nenhum faltando.
As três ferramentas gratuitas não são download aberto. Elas pedem o e-mail antes, entregam o arquivo por um link com token rastreável e registram quem baixou, o que transforma download em lista de contatos.
Pagamento por origem do comprador
A regra foi definida com o cliente e é mais fina do que aceitar tudo. O comprador brasileiro paga por Pix, cartão nacional ou boleto, sem sair da página. Quem compra de fora vê cartão internacional e PayPal.
O comprador brasileiro não vê PayPal nem Stripe. Não é limitação técnica: é que ele já tem Pix e cartão nacional com taxa melhor, e dois botões que fazem a mesma coisa atrasam a decisão de quem já tinha decidido comprar. A regra é aplicada por código, decidindo pelo país de cobrança e, antes de o país existir, pelo idioma do site.
O que foi medido antes de entregar
Lighthouse mobile entre 85 e 97, com 85 contratado. Desktop entre 99 e 100, com 95 contratado. Layout conferido em 56 medições, quatro larguras de tela em dois temas, sem nenhum problema. A página inicial caiu de 252 KB para 73 KB.
Um ganho veio de um lugar que quase passou batido: a ficha de produto carregava 420 KB de JavaScript dos meios de pagamento numa página que não cobra nada. Para o comprador brasileiro, que nem vê dois daqueles meios, era desperdício puro. Cortado fora do carrinho e do checkout, a página saiu de 66 para 85 no Lighthouse mobile.
Outro veio do QA: a busca do site não encontrava nenhum produto. E parecia funcionar, porque encontrava as páginas normalmente. A causa era o plugin de idiomas: os produtos tinham sido cadastrados por script e ficaram sem idioma atribuído, então sumiam de qualquer busca que misturasse produtos e páginas. Corrigido antes da entrega, e a correção também salvou o inglês e o espanhol, que estão prontos para ativar e não funcionariam com produtos sem idioma.
Entrega
Prazo contratado: 28 de agosto a 1º de setembro. Entregue em 19 de agosto, com o site vendendo, entregando os arquivos sozinho e com backup automático rodando.
O cliente recebeu um manual próprio, em PDF, com o passo a passo das quatro coisas que ele faz sozinho: publicar o livro para venda no dia do lançamento, publicar uma ferramenta nova, ligar o Google ao site e mandar o backup para o Drive dele.
Stack: WordPress, WooCommerce, tema próprio em PHP sem construtor de páginas, Polylang, Mercado Pago, Stripe, PayPal, WP Super Cache e Yoast.