Portal LGBTQIA+ multilingüe con 245K seguidores en Facebook
WordPress multilingüe (PT, EN, ES) con WPML, integración con más de 10 plataformas sociales, podcast en Spotify, newsletter y políticas editoriales completas de transparencia y corrección.
El portal
Gay.blog.br es uno de los portales editoriales LGBTQIA+ más antiguos y con mayor audiencia social de Brasil. 245K seguidores en Facebook. Cobertura de cultura, derechos y entretenimiento en tres idiomas: portugués, inglés y español.
El alcance técnico
Auditoría completa de la instalación de WordPress existente, identificación de conflictos entre plugins, y reorganización de la arquitectura multilingüe con WPML. Integración con más de 10 plataformas sociales. Configuración del podcast en Spotify con feed RSS automatizado. Newsletter segmentada por idioma. Políticas editoriales de transparencia y corrección publicadas en el sitio — un requisito cada vez más exigido por los anunciantes.
El desafío del WPML
La versión simplificada de WPML generaba conflictos con plugins de SEO que intentaban controlar las etiquetas canonical y hreflang al mismo tiempo. La solución consistió en una jerarquía clara de responsabilidades: un único plugin responsable por cada capa — canonical, hreflang, sitemap — sin superposición.